Thieving Rodents: Difference between revisions

From Wynncraft Wiki
Jump to navigation Jump to search
@DeletedUser41296212 (talk | contribs)
mNo edit summary
Ziel-gpuser (talk | contribs)
(made entire page)
Line 1: Line 1:
{{Infobox/Quest
{{Infobox/Quest
| name = Thieving Rodents
| name = 小偷鼠
| questHeader = 任务信息
| difficultyLabel = 难度
| difficulty = Easy
| difficulty = Easy
| difficultyTranslated = 容易
| locationLabel = 地点
| location = [[Ragni]]
| location = [[Ragni]]
| levelLabel = 等级
| level = 2
| level = 2
| rewardLabel = 奖励
| reward = As follows
| reward = 如下的：
* 80 [[Experience Points]]
* 80 [[Experience Points|经验值]]
* 20 [[Emeralds]]
* 20个[[Emeralds|绿宝石]]
}}
}}


'''小偷鼠''' 是一个容易的二级任务。它在[[Ragni]]出口的附近。
'''Thieving Rodents''' is an easy level 2 quest situated just outside of [[Ragni]].


== Preview ==
== 预览 ==
[[Farmer Kelri]] has lost his wedding ring. In order to avoid conflict with his [[Furious Wife]], [[Farmer Kelri|Kelri]] delegates the player to find his ring for him. After a failed attempt, the player is told by [[Farmer Kelri|Kelri]] to look through the rat hive for his ring. After finding the real ring, the player hands it over to [[Farmer Kelri]].
[[Farmer Kelri|农民Kelri]]把他的结婚戒指给丢失了。为了避免跟他的[[Furious Wife|生气的妻子]]吵架， [[Farmer Kelri|Kelri]]把玩家发出去找回他的戒子。一次失败后，[[Farmer Kelri|Kelri]]会通知玩家，叫他去大鼠的蜂巢找他的戒子。找到真正的戒子后，玩家会把他还给[[Farmer Kelri|农民Kelri]].


== Stage 1 ==
== 第一阶段 ==
» Talk to [[Farmer Kelri]].
» 对[[Farmer Kelri|农民Kelri]]说话。
{{Location
{{Location
| location = [[Ragni]]
| location = [[Ragni]]
Line 23: Line 29:
}}
}}


'''Dialogue:'''
'''对话：'''
* '''农民Kelri：'''哦嗬嗬！一名新兵！
* '''Farmer Kelri:''' Oh ho ho! A fresh recruit!
* '''农民Kelri：'''我很高兴地看到军队开始再次增长！我一直在等待一点帮助从一个有骨干的人。
* '''Farmer Kelri:''' Good to see the army is starting to grow again! I've been waiting for a bit of help from someone with some backbone!
* '''农民Kelri：'''你看，我的农场有鼠患。
* '''Farmer Kelri:''' You see, I have a bit of a rat infestation on my farm.
* '''农民Kelri：'''没有什么我不能自己处理的，我向你保证！但是你看，一个老鼠偷走了我的结婚戒指，如果[[Furious Wife|我的妻子]]发现了，她会杀了我的。
* '''Farmer Kelri:''' Nothing I can't handle myself I assure you! But you see, one of the blighters stole my wedding ring, and [[Furious Wife|my wife]] would kill me if she ever found out.
* '''农民Kelri：'''我不知道是哪一只老鼠偷了我的戒指，但如果她看见我寻找戒指时，她会发现我丢了它。所以，你能去消灭几个，找到戒指吗？
* '''Farmer Kelri:''' I don't know which one took it, but if she sees me looking for it, she will find out. So could you go thump a few of them and find it?
* '''农民Kelri：'''带回来[1结婚戒指]！哦，还有呢，别告诉我老婆。如果你能帮助我，我会报答你的好心！
* '''Farmer Kelri:''' Bring me back [1 Wedding Ring] as soon as you find it! Oh, and, don't tell my wife. If you're able to help me, I'll reward you kindly!


== Stage 2 ==
== 第二阶段 ==
» Kill Rats until they drop [[A Wedding Ring|a wedding ring]] and return to [[Farmer Kelri]].
» 杀掉几只老鼠，拿[[A Wedding Ring|一个结婚戒指]]然后还给[[Farmer Kelri|农民Kelri]]。


'''Dialogue:'''
'''对话：'''
* '''农民Kelri：'''哦，这么快就回来？这意味着你找到了！
* '''Farmer Kelri:''' Oh, back so soon? That means you found it!
* '''农民Kelri：'''在这里，把它给我，我的老婆可能看不到。
* '''Farmer Kelri:''' Here, give it to me, and hopefully my wife won't see.
* '''Farmer Kelri:''' Oh...
* '''农民Kelri：'''哦...
* '''农民Kelri：'''...这不是我的戒指。这是[[A Washer|一个垫圈]]！他们一定在巢里！他们真的会吃任何东西。
* '''Farmer Kelri:''' ... This isn't my ring. This is [[A Washer|a washer]]! The dang rodents must be in the nest! They really will eat anything.
* '''农民Kelri：'''也许你可以去鼠巢看看吗？我知道，这是一个可怕的地方，我一直想要把它封上。
* '''Farmer Kelri:''' Maybe you could take a look in their hive for me? I know, it is a horrible place and I've been meaning to close it up.
* '''农民Kelri：'''但是我们正在寻找的老鼠在那里。它对在外地，也不要忘记，以确保我的妻子不看你。
* '''Farmer Kelri:''' But the chances are the rat we're looking for is in there. Its over in the field, and don't forget to make sure my wife doesn't see you.
* '''农民Kelri：'''只要你拿谁偷了它的鼠照顾给我[1结婚戒指] ！
* '''Farmer Kelri:''' Bring me [1 Wedding Ring] as soon as you take care of the rat who stole it!
* '''农民Kelri：'''巢是在山洞那边。
* '''Farmer Kelri:''' The nest is in the cave right over there.


== Stage 3 ==
== 第三阶段 ==
» Find [[The Wedding Ring|the ring]] in the hive and return to [[Farmer Kelri|Kelri]].
» 在巢里找到[[The Wedding Ring|真结婚戒子]]，然后还给[[Farmer Kelri|Kelri]]。
{{HideSpoiler|真结婚戒子是在山洞的结尾。杀掉巨大的老鼠就能找到戒子了。}}
{{HideSpoiler|The Wedding Ring is inside the Giant Rat at the end of the rat nest in a cave, so you must defeat the giant rat to receive the ring|finding the ring}}


'''Dialogue:'''
'''对话：'''
* '''农民Kelri：'''哦，你找到了！谢谢王！我想我可能侥幸这毕竟！
* '''Farmer Kelri:''' Ohh, you found it! Thank the king! I think I might have gotten away with this afterall!
* '''农民Kelri：'''好，非常感谢你的士兵。您是否希望尽快前往Detlas？其全省的枢纽城市，每个人都去那里！
* '''Farmer Kelri:''' Well, thank you very much soldier. Are you looking to head to Detlas soon? Its the hub city of the whole province, everyone goes there!
* '''农民Kelri：'''我很想去一次，但我妻子不让我。你应该去那里！按照跟着绿宝石道路穿过森林。
* '''Farmer Kelri:''' I wanted to go once, but my wife wouldn't let me. You should go! Just follow the emerald trail through the forest.
* '''农民Kelri：'''有危险的怪物，所以一定要确保你够强。无论如何，这里是你帮助我的小奖励。
* '''Farmer Kelri:''' There are dangerous monsters there though, so make sure you are strong enough. Anyway, heres a small reward for helping me out.


== Trivia ==
== 提示 ==
* '''以前'''这个任务有问题，所以不会给玩家20个[[Emerald|绿宝石]]，可是已经被修理好了。
* There '''used''' to be a bug where the quest wouldn't yield the 20 [[Emeralds]], but the bug has been squashed. Confirmed by @Scrubbie.


==Translations==
==翻译==
{{Navbox Translations}}
{{Navbox Translations}}
[[Category: Quests]]
[[Category: Quests]]

Revision as of 08:36, 25 August 2017

小偷鼠 CBQuestIcon.png
任务信息
Length {{{length}}}
难度 容易
地点 Ragni
Province [[{{{province}}}]]
等级 2
奖励 As follows:

如下的：


小偷鼠 是一个容易的二级任务。它在Ragni出口的附近。

预览

农民Kelri把他的结婚戒指给丢失了。为了避免跟他的生气的妻子吵架， Kelri把玩家发出去找回他的戒子。一次失败后，Kelri会通知玩家，叫他去大鼠的蜂巢找他的戒子。找到真正的戒子后，玩家会把他还给农民Kelri.

第一阶段

» 对农民Kelri说话。

 Location   Ragni   X   -756  Y   67  Z   -1661  Wynncraft Map 

对话：

  • 农民Kelri：哦嗬嗬！一名新兵！
  • 农民Kelri：我很高兴地看到军队开始再次增长！我一直在等待一点帮助从一个有骨干的人。
  • 农民Kelri：你看，我的农场有鼠患。
  • 农民Kelri：没有什么我不能自己处理的，我向你保证！但是你看，一个老鼠偷走了我的结婚戒指，如果我的妻子发现了，她会杀了我的。
  • 农民Kelri：我不知道是哪一只老鼠偷了我的戒指，但如果她看见我寻找戒指时，她会发现我丢了它。所以，你能去消灭几个，找到戒指吗？
  • 农民Kelri：带回来[1结婚戒指]！哦，还有呢，别告诉我老婆。如果你能帮助我，我会报答你的好心！

第二阶段

» 杀掉几只老鼠，拿一个结婚戒指然后还给农民Kelri。

对话：

  • 农民Kelri：哦，这么快就回来？这意味着你找到了！
  • 农民Kelri：在这里，把它给我，我的老婆可能看不到。
  • 农民Kelri：哦...
  • 农民Kelri：...这不是我的戒指。这是一个垫圈！他们一定在巢里！他们真的会吃任何东西。
  • 农民Kelri：也许你可以去鼠巢看看吗？我知道，这是一个可怕的地方，我一直想要把它封上。
  • 农民Kelri：但是我们正在寻找的老鼠在那里。它对在外地，也不要忘记，以确保我的妻子不看你。
  • 农民Kelri：只要你拿谁偷了它的鼠照顾给我[1结婚戒指] ！
  • 农民Kelri：巢是在山洞那边。

第三阶段

» 在巢里找到真结婚戒子，然后还给Kelri。

Spoiler! The hidden text contains spoilers relating to Thieving Rodents.
真结婚戒子是在山洞的结尾。杀掉巨大的老鼠就能找到戒子了。

对话：

  • 农民Kelri：哦，你找到了！谢谢王！我想我可能侥幸这毕竟！
  • 农民Kelri：好，非常感谢你的士兵。您是否希望尽快前往Detlas？其全省的枢纽城市，每个人都去那里！
  • 农民Kelri：我很想去一次，但我妻子不让我。你应该去那里！按照跟着绿宝石道路穿过森林。
  • 农民Kelri：有危险的怪物，所以一定要确保你够强。无论如何，这里是你帮助我的小奖励。

提示

  • 以前这个任务有问题，所以不会给玩家20个绿宝石，可是已经被修理好了。

翻译

Retrieved from "https://wynncraft.wiki.gg/index.php?title=Thieving_Rodents&oldid=10186"